หลังจากที่เคยผ่านสังเวียนแข้ง กับทีมอย่างลิเวอร์พูล, ฟอเรสต์ รวมไปถึงการลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ ทรรศนะทีม ชาติอังกฤษได้ที่นี่ มาแล้วในวันนี้ ไนเจล คลัฟ ก็ผันตัว เองมาเป็นผู้จัดการทีมของเบอร์ตัน อัลเบี้ยนทีมเล็ก ๆนอกลีกที่น้อยคนจะรู้จัก

คลัฟตัดสินใจมาสวม ตำแหน่งผู้เล่น – ผู้จัดการทีมของเบอร์ตัน อัลเบี้ยน ทีมที่อยู่ใน ดร. มาร์ติน พรีเมียร์ ดิวิชั่น ซึ่งเขาสามารถพาทีมทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ ถึงขั้นครองตำแหน่งทีมจ่าฝูงแถมยังไป ได้ไกลในรายการเอฟเอ คัพ โทรฟี่อีกรายการหนึ่งด้วย

จากความสำเร็จดังกล่าว กุนซือหนุ่มหน้าใหม่รู้สึกอย่างไรกับผลงานของเขาบ้าง” บอกตามตรงว่าผม เองก็ไม่ค่อยจะมั่นใจนักว่าตัวเองจะทำได้” คลัฟกล่าวอย่างถ่อมตน ” ผมคิดว่าการทำทีมนั้นเป็นงานที่ยากลำบากมากงานหนึ่งเลยทีเดียว”

เบอร์ ตันจัดเป็นทีมที่น่าจับ ตามองมากสำหรับทีมนอกหลีกในชั่วโมงนี้เพราะถึงแม้ว่าพวกเขาจะยังเป็นทีม เล็กๆแต่ว่าก็มีบางสิ่งบางอย่าง ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ที่มี โอกาสแวะมาเยี่ยมเยียนได้ไม่น้อยเลย เบอร์ตันเป็นทีมที่มีสนาม แข่งขันที่มีคุณภาพ, สะอาดสะอ้านน่าลงเล่นอย่างยิ่งทำให้สนามเล็ก ๆของพวกเขาที่สามารถจุผู้ชมได้เพียงแค่ หนึ่งพันห้าร้อยคนบวกกับแขกระดับวีไอพีอีกสองร้อยคนนั้นเป็นสนามที่สวยงาม อย่างยิ่ง

และไม่เพียงแค่สนามแข่ง ขันเพียงอย่างเดียวเท่านั้นแต่จะว่าไป แล้วแขกที่มาเยี่ยมเยียนทีมเล็กๆแห่งนี้ก็สามารถเก็บความประทับใจกลับไปได้ ตั้งแต่เมื่อขับรถเข้าไปยังที่จอดรถ ซึ่งตบแต่งเอาไว้อย่างสวยหรูแล้ว

“ผมมักจะเจอกับเพื่อน ร่วมรุ่นอย่างโจนาธาน กรีนนิ่ง, ลูค แชดวิค, แดนนี่ เว็บเบอร์, มาร์ค วิลสัน และคนอื่นๆ ผมชอบทำแบบนี้นะ เปลี่ยนเสื้อผ้ากับพวกเขาก่อนจะไปปีก ซ้อมกับทีมชุดใหญ่ ผมแฮปปี้กับทุกอย่างตอนนี้ ตราบใดที่ผมยังได้เป็นตัวจริงทุก ๆ วันเสาร์ ”

เมื่อมองดูบราวน์โชว์ฟอร์ม ยอดเยี่ยมให้ยูไนเต็ดในฤดูกาลนี้ก็ยาก ที่จะเชื่อว่า เขาอายุเพียง 21 ปีเท่านั้น แถมลงเล่นยังไม่ถึง 30 แม็ตซ์ในพรีเมียร์ชิพเลย การต้องพักตลอดปีที่ แล้วดูไม่มีผลอะไรกับเขาเลย ขณะที่ เซอร์ เฟอร์กี้เองคิดว่า เรื่องนี้อาจเป็นสิ่งดีสำหรับบราวน์ด้วยเพราะทำให้เขามีโอกาสได้พักจากบาดเจ็บหัวเข่าอย่างรุนแรงเหมือนที่รอย คืนเคยประสบมา “เราเองก็ไม่แน่ใจว่า เขาจะทำได้ดีแค่ ไหนเมื่อกลับมาเล่นอีกครั้ง” กุนซือสก็อตติชว่า”แต่เขากลับกลายเป็นกองหลัง ที่เล่นได้อย่างเป็นธรรมชาติมากที่สุด ในทีมของเราในรอบหลายปีไปแล้ว”

เทอร์รี่ ดักและเบน ธอร์นลี่ย์ เป็น2 นักเตะดาวรุ่งที่เจอการบาดเจ็บรุนแรงเหมือนบราวน์และต้องพักไป นานเป็นปีๆ ก่อนจะกลับมารับรู้ว่าตัว เองไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมของเฟอร์กูสันอีกแล้ว ในที่สุดทั้งคู่ก็ย้ายออกจากโอลด์ แทรฟฟอร์ด นี่เป็นเรื่อง ที่บราวนตั้งใจว่าจะไม่ให้เกิดขึ้นกับเขาเด็ดขาด

“ผมเซ็งไปเลยที่รู้ว่าต้อง พักยาวขนาดนั้น” บราวน์ว่า “ผมรู้สึกแย่ไป 2 สัปดาห์แต่ก็ต้องมองในด้านดีไว้ เป็นเรื่องยากที่ไม่ได้ลงเล่นแต่คุณก็ ต้องดำเนินชีวิตต่อไป การมาดูเกมที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ดเป็นสิ่งที่ทำใจได้ยาก บางครั้งดูบอลที่บ้านยังง่ายกว่าติดตามจาก ตารางคะแนนบอลก็น่าจะทราบถึงสกอ”

วงการทรรศนะบอล ณ แถบถิ่นเกาะอังกฤษดินแดนต้นตำรับลูกหนังชาติแรกของโลกแห่งนี้ ในช่วงหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมานี้ จะมีใครหน้าไหนที่จะใหญ่กว่าสโมสร “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในยุคที่มีเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ยอดผู้จัดการทีมสมองเพชร ที่โชว์ผลงานคุมทีมจนกระเดื่องดังครองเมืองอยู่ในช่วงหลายปีหลังมานี้อีกแล้ว

ขุนพลจากรั้วโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ดังกระหึ่มเกรียงไกร จากการใช้ความสามารถเชิงลูกหนังชั้นเยี่ยม เล่นเป็นทีมเวิร์กเป็นหนึ่ง เดียวพิชิตบัลลังก์แชมป์พรีเมียร์ชิพ 3 สมัยซ้อนล่าสุดมาครองได้อย่างยิ่งใหญ่ นับนิ้วไปมาให้ถ้วนถี่ดูแล้ว พลพรรค “ปีศาจแดง” ฟาดแชมป์มาครองได้ 7 สมัยในรอบ 9 ฤดูกาลหลังสุด จน กลายเป็นทีมไร้เทียมทานในยุทธจักร พรีเมียร์ชิพเมืองผู้ดีไปแล้ว ในจำนวนนี้ยังผงาดเป็นทีมแรก และทีม เดียวของอังกฤษที่ครอง “ทริปเปิล แชมป์” ในปีเดียวกันอย่างแท้จริง เมื่อนับถึงแต่เฉพาะสุดยอดรายการใหญ่ๆระดับอมตะเหนือใครทั้งนั้นใน แต่ละถ้วย เมื่อฤดูกาล 1998-1999 อันลือลั่นช็อกโลกมาแล้ว

ใครๆต่างก็อิจฉาสโมสร “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเซอร์ เฟอร์กี้ กันทั้งนั้น ทั้งคู่ต่างเกิดมาเพื่อรังสรรค์ความสำเร็จ และ เพื่อเป็นของกันและกันโดยแท้ พวก เขาสั่งสมบารมีขึ้นมาได้อย่างเหนือใคร และเรืองรองยิ่งนัก

ขณะที่ทีมอื่นๆกำลังทึ่ง… ตะสิงกับความสามารถของพลพรรค แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รวมถึงกำลังคิดหาวิธการสารพัดอย่างที่จะโค่น “เร้ด เดวิลส์” ทีมนี้อยู่นั้น เราลองมาร่ายถึง ผลงานลำดับความเป็นมาเป็นไป…กัน หน่อยปะไรว่า “ปีศาจแดง” ยุคเซอร์ อเล็กซ์ ยิ่งใหญ่ขึ้นมาได้อย่างไร…?

ก่อนที่ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จะเข้ามารับตำแหน่งกุนซือใหญ่ในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด แห่งนี้ เมื่อวันที่ 7 พ.ย. 1986 นั้น เขาได้นั่งเป็นผู้จัดการทีมของอเบอร์ดีน ระหว่างปี 1978-1986 ซึ่งในยุคนั้นยอดทีมแห่งถิ่น พิทโทดรี้แห่งนี้คือสุดยอดทีมของลีก สกอตแลนด์ทีมหนึ่งเลยทีเดียว

อเบอร์ดีนโนยุคของอเล็กซ์ สามารถสร้างทีมขึ้นมาทำลายล้างการผูกปีครองแชมป์โดยเด็ดขาดของทั้ง กลาสโกว์ เรนเจอร์ส และกลาสโกว์ เซลดิกในสมัยนั้นเป็นผลสำเร็จมาแล้ว ดังนั้นเฟอร์กี้จึงมุ่งมั่นหวังที่จะทำเช่น นั้นให้ได้อกในการเข้ามาปลุกยักษ์หลับอย่างทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งเจ้าตัวได้ยอมรับว่า มันเป็นสิ่งที่ท้าทายความสามารถเป็นอย่างยิ่ง ในการที่จะเข็นทีม “ปีศาจแดง” ให้กลับ มาคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของอังกฤษกัน อีกให้ได้

แต่ละปีที่ผ่านไปพวกเขา ได้รับความยำเกรงมากขึ้นจากคู่แข่งหลังได้เลื่อนชั้นเมื่อ ฝาวเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก ทีมขวัญใจชาวนเดอร์ซัคเซ่นปักหลักในบุนเดสลีก้าได้อย่างรวดเร็ว

ช่วงเวลาต่อมาแค่ปีเดียวพวกเขาคว้าตั๋ว ยูฟ่า คัพ ได้อย่างไม่น่าเชื่อ และในฤดูกาลที่ผ่านมา พวกเขายังได้สิทธิเขาเล่นรายการคูไอคัพ”กับ อันดับตารางเลขตัวเดียว แทบไม่มีใครคิดถึงว่าเรา ทำได้”เทรนเนอร์โวล์ฟกัง โวล์ฟ กล่าว

ในอนาคตผู้คนในโวลฟสบวร์กคงไม่พอใจกับความสำเร็จแค่นี้ เพราะจากการเสริมทีมในช่วงที่ผ่านมา แทบพูดได้ว่าพวกเขาไม่เคยมีทีมแข็งแกร่งขนาดนี้มาก่อน กับนักเตะทีมชาติออสเตรียดีทมาร์ คูห์เบาเออร์(ซาน เซบาสตัยน) หรืออดีต นักเตะทีมชาติมาร์ติน วากเนอร์ (ไกเซอรัสเลาเทิร์น) ทีมหมาป่า สนับสนุน m88 ห้เล่นบอลกันเยอะๆได้นักเตะความสามารถเกินเฉลี่ยบุนเดสลีก้า เข้ามาทีเดียวสองราย

เรื่องการเสริมทีมโวล์ฟสบวร์กคงหยุดไว้เพียงแค่นี้ เพราะสโมสรยังมีแผนสร้างอารีน่าแห่งใหม่ในปี 2002 สนามสุดยอดแห่งหนึ่งของบุนเดสลีก้า ด้วยที่นั่ง 30 000 ที่ โครงการนี้ต้องใช้งบประมาณราว 100 ล้านมาร์ค

น้องใหม่ : ใครแจ้งเกิดได้ทันที?

มาร์ติน วากเนอร์ (32 ปี,ไกเซอร์สเลาเทิร์น) อดีตนักเตะทีมชาติเข้ามารับผิดชอบมิดฟิลด์ต้านชาย ด้วยประสบการณ์ช่ำของคอยชี้แนะ ช่วยนักเตะหนุ่มคู่ขาได้เป็นอย่างดี

ดีตมาร์ คูห์เบาเออร์ (29 ปี,ซานเซบาสเตียน) การเสริมทีมที่แข็งแกร่ง นักเตะทีมชาติออสเตรียถือเป็นพลังขับเคลื่อนในมิดฟิลด์ แถมยังอันตรายในการทำประตู สามารถครองบอลดึงจังหวะเกมได้ดี

โทมสลาฟ มาริช (27 ปี, สตุ๊ตการ์ท คิคเคอร์ส) ดาวยิงสูงสุดลีก้าสองเมื่อฤดูกาลที่แล้ว จะเข้ามาพลังสังหารประตูในแผงหน้า”ตัวทะลุจากแถวสอง”เทรนเนอร์โวล์ฟหวังอย่างนั่น กระหายความสำเร็จ ประสาทยิงประตูแข็ง การเสริมทีมที่ดี

อันเดรียส์ วอส (21 ปี,ดุยส์บวร์ก) เจ็บข้อเท้าในช่วงเตรียมทีมจนต้องหยุดพักสองสัปดาห์ ต้องเจองานหนักในการทะลุขึ้นมาเป็นตัวจริงในมิดฟิลด์

สเวน มุลเลอร์ (20 ปี,เอฟซี เอาส์บวร์ก) อดตนักเตะสมัครเล่นมีโอกาสทะลุขึ้นมาในทีม

เบนจามิน ซีเกิร์ท (19 ปี,สมัครเล่น สโมสร) สร้างความประทับใจได้ดี แต่อดีตนักเตะทีมชาติยู 18 รายนี้คงต้องรอเวลาขัดเกลาฝีเท้ากับทีมสมัครเล่นไปสักระยะหนึ่งก่อน

ซิมอน ฟาหฺเนอร์ (22 ปี,เลเวอร์คูเซ่น สมัครเล่น) ถือเป็นนักเตะสำหรับอนาคต

ไมค์ บุซ (20 ปี,ฮันโนเวอร์) ในครึ่งฤดูกาลแรกเขาคงไม่มีโอกาส เพราะนักเตะเยาวชนทีมชาติรายนี้เจ็บเข่าในการซ้อมเอาแรง

สเตฟาน โลบู (18 ปี,สตุ๊ตการท คิคเคอร์ส) ยังอยู่ในช่วงเรียนรู้

จากไป : ใครทำให้ทีมอ่อนลง ?

ฌอง คาซองโก้ บันซ่า (26 ปี,ให้ดุ่ยส์ บวร์กยืม) ไม่มีโอกาสลุ้นสู้เป็นกองหน้าตัวจริง กับ ดุ่ยส์บวร์กจะได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ

โฮลเกอร์ บัลล์วานซ์ (32 ปี,ฮันโนเวอร์) ฤดูกาลที่แล้วนานๆได้ลงเล่นครั้ง

เดทเลฟ ดามโมเออร์ (31 ปี,บีเลเฟลด์) ไม่มีที่ว่างกับเทรนเนอร์โวล์ฟ หลังจากมาร์ติน วากเนอร์ถูกซื้อตัวเข้ามา

นิโค ดาบริทซ์ (28 ปี,ฮันโนเวอร์) ล่าสุด เป็นแค่ตัวเลือกที่สอง

คริสเตียน วุค (27 ปี,บีเลเฟลด์) ได้รับ โอกาสเยอะมากในฤดูกาลก่อน แต่ไม่สามารถใช่ให้เป็นประโยชน์สุดท้ายเป็นแค่กองหน้าหมายเลขห้า ต่อจาก อุสโคเวี้ยค,อั้กโปโบรี่,ริชเช่ และเฟลดเฮฟ

ย้ายทีมรายต่อโป: นายทวารสำรองกีโด คอลเทอร์มันน์(อุนเตอร์ฮัคคิ่งก์) และมัทเธียส สตัม มันน์(เลิกเตะ)

เทรนเนอร์และสตาฟฟ์

เทรนเนอร์ โวลฟ์กัง โวล์ฟ(อยู่กับโวล์ฟ สบวร์กตั้งแต่ 23 มีนาคม ) นั่งในเก้าอี้อย่างมั่นคง โดยเฉพาะหลังจากปีที่แล้วพาทีม ฟาวเอฟแอลเล่นยูฟา คัพ คราวนี้ได้ลุ้นในซึกยูไอ-คัพ ผู้ช่วยเทรนเนอร์คนใหม่อัลฟองส์ ฮีเกิ้ล เป็นที่ ไว้วางใจของเชฟ อดีตนายทวารยอร์ค ฮอสบัคทำงานในฐานะเทรนเนอร์ผู้รักษาประตู

กัปตันทีม : ใครและเลือกอย่างไร

เคล้าส์ธอมเซ่นกลับมาสวมปลอกแขนอีกครั้ง เทรนเนอร์โวล์ฟเลือกกัปตันทีมคนใหม่ในค่ายซ้อมที่แฮร์ซลาเค่ รองกัปตันทีมคือเคล้าสีไรท์ไมเออร์ สภานักเตะโวล์ฟเป็นคนเลือกเองด้วย

เก้าอี้สำรองข้างสนามแข็งแกร่งแค่ไหน ?

แข็งกว่าเมื่อปีก่อน นักเตะแกนหลักอย่าง โจนาธาน อั้กโปโบรี่ และดอริเนล มุนเดียนู สามารถส่งคนอื่นลงเล่นแทนได้ง่ายขึ้น

ดาวรุ่งความหวัง : มีนักเตะดอยท์มากแค่ไหน ?

สำหรับโวล์ฟสบวร์กค่อนข้างให้ความสำคัญกับนักเตะดาวรุ่งมาก กับอันเดรียส์ วอส,ไมค์ บุช,สเวน มุลเลอร์,ซิมอน ฟาห์เนอร์ และเบนจามิน ซีเกอร์ท เป็นนักเตะ 5 รายที่ถูกเข้ามาทั้งที่อายุไม่ถึง 22 ปี เทรนเนอร์โวล์ฟ:”เรามีนักเตะหนุ่มคุณภาพดีกว่าเดิม” มาร์เซล มัลทริทซ์ (21 ปี) ลงเล่นเกม บุนเดสลีก้าแล้ว 38 นัด

สัดส่วนนักเตะต่างชาติ

ในทีมมี 16 นักเตะดอยทช์ 10 นักเตะต่างชาติ คิดเป็นนักเตะต่างแดน 40.7 เปอร์เซนต์

จุดอ่อน:เทคนิค,แท็กติก,สภาพร่างกาย

ฤดูกาลก่อนทีมฟาวเอฟแอลเจอคู่แข่งยิง ประตูไปถึง 58 ลูก มีแค่ดุยส์บวรัก,บีเลเฟลด์ และ อูล์ม รวมทั้งไกเซอรัสเลาเทิร์น และรอสต็อคเท่านั้น ที่เสียประตูเยอะกว่า ความผิดส่วนมากหลายประตู เกิดจากนายทวาร เคล้าส์ ไรท์ไมเออร์เองด้วย โดยเฉพาะในช่วงท้ายฤดูกาลเขาเล่นพลาดบ่อยมาก อย่างไม่เคยเป็นมาก่อน แต่ถึงกระนั้นนายทวารวัย 36 ปี ยังเป็นหมายเลขหนึ่งต่อไป

ลูกตั้งเตะ: ใครยิงและอย่างไร

ดอริเนล มุนเตียนู, มาร์ติน วากเนอร์ และ ดีทมาร์ คูห์เบาเออร์ สามารถยิงลูกฟรีคิคจาก 20 เมตร และระยะสั้นได้มุนเดียนูหรือวากเนอร์เตะมุมด้านขวา ด้านซ้ายเป็นคูห์เบาเออร์ด้วยเท้าขวา ลูกทุ่มไกลด้านขวาเป็นหน้าที่ของเซเบสเค่น ด้านซ้ายเป็นวากเนอร์หรือไวเซอร์

จุดเปราะบางในทีม

การแบ่งลำดับอาวุโส ไม่มีปัญหา นักเตะผ่านเกมสูงสุดมีแฟรงค์ ไกรเนอร์,วัลเดมาร์ คริเกอร์ และนายทวารสำรองโฮลเกอร์ ฮีมันน์(อยู่กับสโมสร ตั้งแต่ปี  ทั้งคู่) ชื้ให้เห็นว่าสโมสรสามารถรักษาผลงานไว้ได้ แม้จะมีนักเตะต่างชาติเป็นกลุ่มก้อนเยอะ แต่ขณะเดียวกันก็อาจส่งผลในแง่ลบต่อบรรยากาศ

มีอะไรพิเศษอีก

มีการจำนวนผู้ถือหุ้นสโมสรให้สปอนเซอร์ ใหญ่ โฟล์คสวาสเก้น 80 ถึง 90 เปอร์เซนต์ การเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ทำให้สโมสรสามารถวางแผนปรับปรุงทีมได้ดีกว่าเดิม ในอนาคตการตัดสินใจเป็นไปได้รวดเร็วกว่าสโมสรใหญ่

รอบแรกคือการเริ่มด้นเตะฟุตบอลถ้วยใบโตสุดของยุโรปก้าวแรกของอาร์เซน่อลในฤดูกาลนี้โดยพวก เขาถูกจับสลากอยู่ในกลุ่มบี มีคู่แข่งร่วมสายอย่าง ลาซิโอ จากอิตาลี, สปาร์ตา ปราก ของสาธารณรัฐ เช็ก และ ชัคเตอร์โดเนตส์คของยูเครน

ดูจากคู่แข่งร่วมสายแล้ว มีเพียง ลาซิโอ ที่จะเป็นคู่ต่อกรอันตรายที่สุด นอกนั้นที่เหลือ อาร์เซน่อลน่าจะฝ่าด่านนี้ไปได้เพื่อเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มรอบสองต่อไป

กลับมาที่ค่าตัวของวิลตอร์ อีกครั้ง เหตุผลสำคัญที่ทำให้ บอร์กโดซ์ ต้องโก่งราคาไว้สูง ก็เพราะทีมดังของฝรั่งเศสจำต้องจ่ายเงิน 2 ใน 5 จาก การขายนักเตะออกไปในครั้งนี้ให้กับ เดปอร์ตโบ ลา คอรุนญ่า ต้นสังกัดเก่าของเขาด้วย เนื่องจากมี ข้อผูกมัดกันอยู่ แม้ว่าไอ้ค้างคาวจากลา ลีกาซื้อ วิลตอร์ มาจาก แรนส์ ไม่ทันไรก็ขายต่อให้ บอร์กโดซ์ ทันที ซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ 3 ปีก่อน หลังจากการเซ็นสัญญาผ่านไปด้วยดี วิลตอร์ให้ความมั่นใจแก่ด้นสังกัดใหม่ของเขาว่า ตน เองอยู่ในสภาพพร้อมที่จะลงแข่งขัน แม้ว่าไม่ได้ร่วมฝึกซ้อมกับเพื่อนๆ ชิรงแด็งส์ แต่เขาได้ฝึกซ้อมตามลำพังอย่างต่อเนื่องมาตลอด

เวนเกอร์ มอบหมายเสื้อหมายเลข 11 ให้เขาเป็นเจ้าของโดยหวังว่าเขาจะโชว์ฟอร์มได้ดี เป็นกำลังสำคัญคนหนึ่งของอาร์เซน่อล ในการสู้ศึกต่าง ๆ ในฤดูกาลนี้

เป็นทีมแรกที่แสดงความสนใจจะเซ็นสัญญากับเขามานานแล้ว เพียงแต่ติดปัญหาค่าตัวที่ บอร์กโดซ์ โก่งราคาไว้สูงมากโดยประกาศชัดเจนหากได้เงินน้อยกว่า 150 ล้านฟรังก์ก็ไม่มีทางขายออกไปอย่างเด็ดขาด

ช่วงเวลานั้นยังมีสองสโมสรจากกัลโซ่ เซเรีย อา อินเตอร์ มิลาน และ ปาร์ม่า อยากได้เขาไปร่วมทีมเหมือนกัน อินเตอร์นั้นเสนอราคาค่าตัวไว้ที่ 130 ล้านฟรังก์แลกกับผลบอลสดที่ออกมาดีเกินคาก ส่วน ปาร์ม่า ให้เงินอย่างน้อย 120 ล้านฟรังก์

อย่างไรก็ตามสโมสรที่นิโน่อยากเข้าสังกัด มากที่สุดก็คืออาร์เซน่อลด้วยเหตุผลหลายข้อไม่ว่าจะเป็นโดยส่วนตัวชื่นชอบบรรยากาศการเชียร์บอล ของแฟนผู้ดีต้องการเผชิญความท้าทายในพรีเมียร์ชิพ หวังเป็นแชมป์ถ้วยนี้ร่วมกับทีมและฝันไกลไปถึง แชมป์ยูฟ่า แชมป์เปี้ยนส์ ลีกด้วยเช่นกัน

และในเหตุผลหลาย ๆ ข้อที่เขาเลือก อาร์เซน่อล เป็นเพราะที่นี่มีผู้จัดการทีมอย่าง อาร์แซน เวนเกอร์ ซึ่งเป็นที่ยอมรับในฐานะกุนซือ นักสร้างนักเตะให้แจ้งเกิดในวงการฟุตบอล

ที่สำคัญ เวนเกอร์ เป็นชาวฝรั่งเศส แน่นอนที่ไฮบิวรี่ เขาจะได้เล่นกับเพื่อนร่วมชาติหลายต่อหลายคน แม้ว่าไม่มี เอ็มมานูเอลเปอตีต์ที่ย้ายออกไป ในทีมเดอะ กันเนอร์สก็ยังมีนักเตะฝรั่งเศส อีกหลายรายไม่ว่าจะเป็นปาทริค วิเอร่า, ชิลส์ กริมองดิ้, เธียร์รี่ อองรี และ โรแบร์ ปิแรส โดยเฉพาะรายหลังเพิ่งยายมาในช่วงปิดฤดูกาลด้วยค่าตัว 66 ล้านฟรังก์ในสัญญา 4 ปี

บอร์กโดซ์ ยังคงไม่ยอมอ่อนข้อลดค่าตัวให้ อาร์เซน่อล แม้ว่าศึกพรีเมียร์ชิพเปิดฤดูกาลไป แล้ว ปัญหาย้ายทีมคาราคาซัง หาข้อสรุปไม่ได้ แต่จนท้ายที่สุดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคมที่ผ่านมาข่าวการเซ็นสัญญาระหว่าง วิลตอร์-อารเซน่อล ก็เกิดขึ้น ทั้งสองฝ่ายพบกันครึ่งทางโดยบอร์กโดซ์ ยอมเปิดไฟเขียวขายที่ราคา 13ล้านปอนด์(ราว780 ล้านบาท) ทำให้วิลตอร์ กองหน้าวัย 26 จกลายเป็นผู้เล่นเลส์ เบลอส์จากชุดแชมป์ยูโร 2000 รายที่สี่ที่ก้าวสู่ถิ่นไฮบิวรี่ต่อจาก วิเอร่า, อองรี และ ปีแรส นิโน่วิลตอร์ เซ็นสัญญากับปีนใหญ่ก่อน ถึงกำหนดขีดเส้นตายส่งรายชื่อผู้เล่นลุยยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีกในวันที่ 31 สิงหาคม นั่นหมายความว่าเขาสามารถลงเล่นให้ทีมในศึกแชมเปียนส์ ลีกได้สบาย แต่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเวนเกอร์ ว่า จะให้โอกาสเขามากน้อยเพียงใด

ซัคเคโรนี่ทำลายอาชีพของผม มันไม่ใช่เพียงการซื้อ-ขาย แต่มัน เป็นการโกหกซึ่ง ๆ หน้า สำหรับผม เขาพูดว่าผมไม่อยู่ในแผนการสร้างทีมของเขาอีกต่อไปแล้ว และเมื่อผมพูด กับประธานแบร์ลุสโคนี่ เขาบอกผมว่าซัคเคโรนี่พูดกับเขาในสิ่งที่ตรงกันข้าม นอกจากนั้นชัยชนะในสคูเด้ตโต้เมื่อสองปีก่อน มันเป็นเพราะความสามารถของนักเตะที่ทำให้ทีมได้แชมป์ ไม่ใช่ซัคเคโรนี่เลย เขาไม่มีบทบาทสำคัญขนาดนั้น คุณเชื่อผมสิเพราะผมบอกความจริงอย่างตรงไปตรงมา

ในช่วงที่ถูกยืมตัวไป เล่นที่เชลซี มีบ้างหรือเปล่าที่เขาต้องการไห้กลับมาที่มิลาน…

มีสิและเขาเปลี่ยนความคิดของตัวเองอีกแล้ว! ผมไม่รู้สึกแปลกใจ ผมย้ายมาเชลซีและได้แชมป์เอฟเอ คัพ กับสโมสร มันทำให้ผมรู้สึกดีขึ้น ต่อจากนั้นผมย้ายไปแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่ทุกอย่างแย่ไม่เป็นอย่างที่ผมคิด

ที่ซิตี้คุณเจอคนที่เล่นงานคุณเหมือนกับในมิลาน?

เทรนเนอร์โจ รอยส์ ขาดความเคารพและไม่ไว้ใจผม วันหนึ่งเขาพูดอย่างหนึ่งที่ไม่เคยพูดมาก่อน…

อะไร?

(ลังเล) หลังแมตช์กับ นิวคาสเซิ่ล วันโชเป้และผมไปพูดกับเขาเพื่อให้อธิบายว่าเขาต้องการเราให้เล่นในทีมต่อไปหรือเปล่า เขามองดูพวกเราและพูดว่า “หากอยากทำอะไรก็ไปทำในสิ่งที่ต้องการ…” ผมไม่ลังเลใจเลยในการย้ายออกมาจากซิตี้ เนื่องจากผมโดนดูถูกจากเทรนเนอร์ โดยขาดเหตุผล ผมตอบเขาไปว่า “ถ้าคุณพูดกับผมแบบนี้ ผมก็จะไป” เขาขอโทษเป็นการใหญ่ และให้ผมพัก 5 วัน เมื่อเขาประกาศรายชื่อทีมในนัดต่อไปออกมา เขาใส่ชื่อผมเป็นตัวจริง แต่ในเย็นวันเดียวกัน เขาโทรศัพท์มา บอกผมว่า เขาเปลี่ยนใจ ผมถึงกับพูดกับตัวเองว่าผมไม่ต้องการเจอความรู้สึกที่เจ็บปวดแบบนี้อีกต่อไปแล้ว ผมเป็นเหมือนขยะ ผมจึงตัดสินใจเดินทางไปที่สหรัฐอเมริกา

“เจ้าหงอก” ฟานริซิโอ ราวาเนลลี่ อดีตดาวยิงทีมชาติอิตาลี อาจหวนคืนวงการฟุตบอลอังกฤษอีกครั้งเมื่อหว่านวาจาทอดสะพานไปยัง มิดเดิ้ลสโบรช์ สังกัดเก่า ถ้าติดต่อมาเมื่อไหร่จะรีบพิจารณาข้อเสนอทันที ราวาเนลลี่ วัย 32 ปีค้าแข้งอยู่ในอิตาลีกับ ลาซิโอ ดับเบิ้ล แชมป์อิตาลีเมื่อฤดูกาลที่แล้วในเวลานี้ ทว่าก็ถูกจับนั่งยาวอยู่ที่ข้างสนามมาตลอดไม่ว่าจะเป็นยุคที่สเวน โกรัน อีริคส์สัน หรือ ติโน่ ซอฟท์ เป็นผู้คุมทีม ทำให้ดาวยิงหัวหงอกเริ่มมองหาสังกัดใหม่ และมิดเดิ้ลสโบรช์ก็ เป็นตัวเลือกแรกในเวลานี้ เนื่องจากเป็นทีมที่เขาเคยไปสร้างชื่อเอาไว้เยอะ

สาเหตุสำคัญ ข้อหนึ่งที่ทำให้ ราวาเนลลี่ สนใจจะกลับไปเล่นในถิ่น ริเวอรไซด์ สเตเดี้ยม อีกครั้งนั้น ก็คือการเข้ามาของเทอร์รี่ เวนาเบิ้ลส์ อดีตกุนซือ ทีมชาติอังกฤษนั่นเอง โดยเขากล่าวว่า “ผม อาจจะกลับไปมิดเดิ้ลสโบรช์อีกครั้ง และลงเล่นภายใต้การคุมทีมของเทอร์รี่ เวนาเบิ้ลส์

“หาก มิดเดิ้ลสโบรช์ ยื่นข้อเสนอเข้ามา ผมจะพิจารณามัน อย่างจริงจังแน่นอน เพราะเมืองนี้เป็นเหรอนความฝันของผม ผมสัมผัสได้ถึงความรักจากแฟนบอล และถ้าผมได้กลับไปที่นั่นอีกครั้ง ผมจะมอบมันให้กับพวกเขา”

“ผมคิดว่าผมคงเข้าขากับ อเลน บ๊อคซิช เป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยม ที่สุดในพรีเมียร์ชิพแน่ เขาเป็นเพื่อนที่ดีมาก เราคุยกันบ่อยครั้ง ซึ่งสิ่งที่เขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับ เวนาเบิ้ลส์ เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมทั้งนั้น” หงอกกล่าว

“ถ้าผ่านลูกสวยๆไม่ได้เขาจะเล่นง่ายๆ” ชาฟติกกล่าว “หรือกลับไปเป็นตรงข้าม” แต่ไม่ว่า กรณีใดก็ตามเขาจะขยับไปข้างหน้าด้วยความรวดเร็ว เหมือนที่สร้างชื่อขึ้นมาในเกมลูกหนัง โรซิคกี้คว้า แชมป์สองครั้งกับสปาร์ต้า ปราก ผ่านเกมแชมเปียนส์ ลีก 18 นัด และลุยสิกยู่โร 2000 กับฮอลแลนด์ (แพ้ 0-1,คะแนนความสามารถ 3)และฝรั่งเศส(แพ้1-2, คะแนนความสามารถ3) แม้ผลงานของเขาสำหรับทีม ชาติสาธารณรัฐเช็กจะไม่ได้รับการจับตามองมากนัก โชคดีที่เขายังไม่ได้แสดงความโดดเด่นออกมามากนัก” ชาฟติกกล่าว”ไม่อย่างนั้นเขาคงหลุดมือจากเราไปแล้ว” แต่ในดอร์ทมุนด์ตอนนี้ช่วงเวลาของความรักใคร่ได้ระเบิดขึ้นแล้วที่นี่เขาสัมผัสลูกหนังอย่างนิ่มนวล ได้รับการปกป้องจากมัทธอัส ซามเมอร์ ที่คอย ระมัดระวังไม่ให้เขาถูกดึงออกจากเกมลูกหนังมากเกินไป และรักษาเท้าให้ติดดิน พยายามยับยั้งไม่ให้ เขาถูกยกยอปอปั้นมากเกินไปซามเมอร์รูดี้ว่าโรซิคกี้ ต้องทนแบกรับภาระเรื่องค่าตัว แต่ก็อดประหลาดใจ ไม่ได้กับ “วิธีการรับมือสถานการณ์ของเขา”

พ่อของเขา ยีรี่ คว้าแชมป์กับสปาร์ต้า ใน ปี 1967 และแม่อีวา อดีตนักกรีฑา ช่วยเขาสร้างกล้ามเนื้อขึ้นมา ทั้งคู่เดินทางมาเรเฟียร์ด้วย ในบ้าน ซึ่งเซอร์เกบาร์บาเรซใช้อาศัยเมื่อช่วงซัมเมอร์ก่อนย้าย ไปฮัมบูร์ก แต่กุนซือของเสือเหลืองมองว่าการที่พ่อแม่มาอยู่ด้วยอาจสร้างปัญหาให้กับโรซิคกี้ขึ้นมาได้ โดยเฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งเขาต้องมีเวลากับทีม อย่างเต็มที่

ฟังดูเหมือนกับเขายังเป็น “เบบี้” ยังไม่โตอย่างที่กายภาพบำบัดของสปาร์ต้าเคยพูดถึงโรซิคกี้ ยังขาดประสบการณ์ เกมโหม่งบอลที่ดีกว่า ความเยือกเย็นหน้าประตู ความชาญฉลาดในการกำหนด ยุทธศาสตร์ การล็อกประสานแบ่งพื้นที่ หรือความคิดริเริ่มในการเปิดป้อน แต่ทั้งหมดเขาจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นภายในเวลาอันรวดเร็ว

มีแต่สเวน บอยคนเดียว ย้ายไปกรอยเชอร์ เฟื้อร์ธเพื่อแทนที่ไมเคลเบ็ค กับโบคุ่มส่วนใหญ่นั่งข้างสนาม หรืออัฒจันท์

เทรนเนอร์และสตาฟฟ์

เชฟโค้ชราล์ ฟซุมดิก(42 ปี) อยู่กับโบคุ่ม มาแล้ว 19 ปี เริ่มจากในฐานะนายทวาร เป็นเพื่อนกับนักเตะ ที่ผ่านมาไม่มีปัญหากับการปกครองทีม แต่กับความสำเร็จในครึ่งฤดูกาลหลังลีกาสอง ยังไม่เคยถูกทดสอบในสถานการณ์วิกฤติ ซุมดิกได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากบอร์ดสโมสร และยังมีแบร์นดฮาร์ด ดีทซ์โค้ชทีมสมัครเล่นคอยให้คำแนะนำ เทรนเนอร์ผู้ช่วยแฟร้งค์ “ฟันนี่” ไฮเนมันน์ เคยเป็นนักเตะอาชีพ และเล่นในทีมโบคุ่มชุดเดียวกับซุมดิกมาก่อน

กัปทันทีม: เลือกอย่างไร และ ใครเป็นที่ปรึกษาทีม ?

เมียร์โค ด็คเฮาท์ เป็นกัปตันทีมโบคุ่มเมื่อฤดุกาลที่แล้ว ยังได้รับความไว้วางใจให้สวมปลอกแขนต่อ เทรนเนอร์ซุมดิก:”เมียร์ได้รับการไว้วางใจจากผมอย่างเต็มที่” เช่นเดียวกันปีเตอร์ เปสเชล ยังเป็นรองกัปตันทีม ส่วนสภานักเตะอาจมีการกำหนดขึ้นใหม่

ดาวรุ่งความหวัง : มีนักเตะดอยทซ์มากแค่ไหน ?

มีเยอะมาก โดยเฉพาะเซบาสเตียน ชินด์ซลอรซ (21 ปี) และมิชาเอล เบมเบน(24 ปี) กับประสบการณ์ในทีม ยู 21 ชินดซีลอร์ซคือนักเตะตัวหลักสำหรับฤดูกาลใหม่ของราส์ฟ ซุมดิก ขณะที่รายอื่นก็มีอนาคตสดใสไม่ว่าจะเป็น แฟร้งค์ ฟาเรนฮอรสต์ (22 ปี),ราส์ฟ ไฟรเออร์ (21 ปี) และนายทวารคนใหม่ คริสเตียน ฟานเดอร์ (19 ปี)